- 走进110年前的北洋水师
-
作者:暂无
年份:2004-09-21
期刊类型 :报纸
- 描述:走进110年前的北洋水师
- 走向翻译之路:北洋水师学堂时期的严复
-
作者:黄克武
年份:2005-01-01
期刊类型 :期刊文章
关键词:严复 吴汝纶 吕增祥 北洋水师学堂 天演论
- 描述:84 年,他「以天津水师学堂办有成效J '得到奖叙。1889 年初「奉委会办天津水师学堂事宜J '再於1893年底升为「总办」。
第二,严复参与科举考试的经过及其影响。严复任职天津期间,为获得晋升机会,有超过十年以上的时间在准备科举考试,曾四度参加考试,均惨遭失败。科举的经验,一方面让他认识中国制度的严重弊端,另一方面亦让他得以磨练文字技巧,莫立中学基础,使他後来能以典雅文字翻译西书而扬名於世。
第三,严复与吕增祥、吴汝纶之交往,及其对《天演论》的影响。严复与吕增祥、吴汝纶三人均属李鸿章集团。吕增祥与严复是好友兼亲家;吴汝纶则在1896 至1903 年间与严复密切来往。吕、吴均曾为严复润饰《天演论》的翻译文字,因此《天演论》的成就其实不是严复个人的成就,吕增祥、吴汝纶等师友都贡献了一部份心力。其中吴汝纶的角色尤其重要,他亲自为之修改、作序、节录(後以《吴京卿节本天演论》之名出版) ,使该书宛如受到大师「加持J '其声望因而陡然提升。
作者认为,对严复而言,翻译工作只是仕途失意之下的次一选择,他真正想要成就者,乃得君行道的经国大业。从官场失意转向翻译工作,与其视为严复从政治顿域转到学术领域,还不如说他以学术工作来从事政治参与,企图能「主文谲谍」、有神时政。
- 走向翻譯之路:北洋水師學堂時期的嚴復
-
作者:黃克武
年份:2005-01-01
期刊类型 :期刊文章
关键词:嚴復 吳汝綸 呂增祥 北洋水師學堂 天演論
- 描述:以天津水師學堂辦有成效」,得到獎敘。1889年初「奉委會辦天津水師學堂事宜」,再於1893年底升為「總辦」。 第二,嚴復參與科舉考試的經過及其影響。嚴復任職天津期間,為獲得晉升機會,有超過十年以上的時間在準備科舉考試,曾四度參加考試,均慘遭失敗。科舉的經驗,一方面讓他認識中國制度的嚴重弊端,另一方面亦讓他得以磨練文字技巧,奠立中學基礎,使他後來能以典雅文字翻譯西書而揚名於世。 第三,嚴復與呂增祥、吳汝綸之交往,及其對《天演論》的影響。嚴復與呂增祥、吳汝綸三人均屬李鴻章集團。呂增祥與嚴復是好友兼親家;吳汝綸則在1896至1903年間與嚴復密切來往。潤飾《天演論》的翻譯文字,因此《天演論》的成就其實不是嚴復個人的成就,呂增祥、吳汝綸等師友都貢獻了一部份心力。其中吳汝綸的角色尤其重要,他親自為之修改、作序、節錄(後以《吳京卿節本天演論》之名出版),使該書宛如受到大師「加持」,其聲望因而陡然提升。 作者認為,對嚴復而言,翻譯工作只是仕途失意之下的次一選擇,他真正想要成就者,乃得君行道的經國大業。從官場失意轉向翻譯工作,與其視為嚴復從政治領域轉到學術領域,還不如說他以學術工作來從事政治參與,企圖能「主文譎諫」、有裨時政。
- 赫德与北洋海军:购买军舰
-
作者:张振鹍
年份:2010-01-01
期刊类型 :会议论文
- 描述:赫德与北洋海军:购买军舰
- 谈甲午海战中的几个问题
-
作者:朱皓
年份:1991-01-01
期刊类型 :期刊文章
关键词:北洋海军 丁汝昌 李鸿章 甲午海战 联合舰队 北洋舰队 大东沟 甲午战争 日本海军 学术界
- 描述:三番五次电令北洋海军主动出海截击敌船,就是这一思想的典型体现。现在研究甲午海战史的学者,大多仍据此将北洋海军在甲午海战中的一系列败绩归咎于李鸿章或丁汝昌的战略决策。其实,甲午战争的惨败与北洋海军的实力不济,关系极大。
- 谁打败了北洋水师?
-
作者:卢伟
年份:2005-01-14
期刊类型 :报纸
- 描述:谁打败了北洋水师?
- 谁埋葬了北洋水师——蒋廷黻“中日初次决战”之导读
-
作者:陈月霞 马宗科
年份:2006-01-01
期刊类型 :期刊文章
关键词:甲午中日战争 北洋水师 蒋廷黻 导读 埋葬 日本海军 铁甲舰 抗战胜利后
- 描述:在当时海军中的地位相当于现在的航空母舰。"定远""镇远"两舰均参加了1894~1895年甲午中日战争中的黄海大战和威海卫保卫战。"定远"舰在战斗中被日军鱼雷和炮火击中受重创,后毁于自爆。"镇远"舰不慎触礁受伤丧失战斗力,于1895年2月被日军掳去编入日本舰队,仍名"镇远",成为日本海军的第一艘铁甲战列舰,曾参加日俄战争及明治22年神户海上观舰式大校阅,1912年4月出售拆解,所遗铁锚、铁链被日本政府陈列于东京上野公园,以此羞辱中国人。抗战胜利后,受尽屈辱的"镇远",舰遗物于1947年由中国轮船分两批接回祖国。
- 谁埋葬了北洋水师
-
作者:暂无
年份:2009-03-06
期刊类型 :报纸
- 描述:谁埋葬了北洋水师
- 谁埋葬了北洋水师
-
作者:余岳桐
年份:2009-01-01
期刊类型 :期刊文章
关键词:北洋水师 北洋舰队 北洋海军 李鸿章 联合舰队 丁汝昌 战争 民族国家 经费投入 慈禧太后
- 描述:真正的战争,永远发生在战争开始之前在中国,连孩子都知道,是日本的联合舰队打败了北洋水师,是慈禧太后挪用海军经费造园子,致使邓世昌的炮弹打不响!可是,事实告诉我们:
- 话题 北洋舰队高级将领自杀之谜 撰文/姜峰
-
作者:暂无
年份:2010-10-29
期刊类型 :报纸
- 描述:话题 北洋舰队高级将领自杀之谜 撰文/姜峰